Remotely sensed data and field measurements from a tracer dye experiment on the Kootenai River, ID, September 25-27, 2017